1
00:00:16,550 --> 00:00:17,550
Hmm.

2
00:00:45,880 --> 00:00:47,440
Jody? Sei ancora qui?

3
00:00:48,800 --> 00:00:49,800
Jody?

4
00:00:50,560 --> 00:00:53,760
Sì? Jody, potresti venire qui per un...
minuto?

5
00:00:54,120 --> 00:00:55,180
Sei ancora qui?

6
00:00:55,380 --> 00:00:56,339
Non sei partito?

7
00:00:56,340 --> 00:00:57,340
Sì, certo.

8
00:01:01,560 --> 00:01:02,560
EHI.

9
00:01:03,540 --> 00:01:05,140
Cosa sta succedendo?

10
00:01:07,460 --> 00:01:13,040
Oh, non mi sento tanto bene. Lo ero
mi chiedevo se potessi uscire

11
00:01:13,040 --> 00:01:14,080
un paio di minuti con me?

12
00:01:14,460 --> 00:01:18,900
Uhm, beh, stavo per andare, ma, um... lo farò
semplicemente non mi sento così bene.

13
00:01:20,420 --> 00:01:24,700
Uhm... Magari guardare uno spettacolo? Se non lo sei
troppo occupato.

14
00:01:25,120 --> 00:01:26,120
So che sei occupato.

15
00:01:27,760 --> 00:01:33,260
Uhm... Uh, voglio dire, no, non sono così occupato.
Posso guardare uno spettacolo.

16
00:01:33,720 --> 00:01:35,400
Grazie, mi farebbe sentire meglio.

17
00:01:35,720 --> 00:01:37,020
Uh sì, certo.

18
00:01:40,220 --> 00:01:41,880
Qui fa un po' freddo.

19
00:01:42,080 --> 00:01:43,080
Oh, grazie.

20
00:01:47,920 --> 00:01:53,320
Grazie mille per esserti seduto con me. Io
voglio dire, penso che ne avessi davvero bisogno

21
00:01:53,320 --> 00:01:54,320
anche la compagnia.

22
00:01:54,640 --> 00:01:56,320
Oh, beh, in qualsiasi momento.

23
00:01:56,700 --> 00:01:57,700
Sono qui per te.

24
00:01:57,820 --> 00:02:01,140
È così dolce. Grazie. Ehm, Rumi,
posso avere il telecomando?

25
00:02:01,500 --> 00:02:02,860
Sì. Vuoi vedere uno spettacolo?

26
00:02:03,620 --> 00:02:04,620
Sì, certo.

27
00:02:04,720 --> 00:02:05,720
Va bene.

28
00:02:20,680 --> 00:02:23,960
Allora, cosa pensi che ci sia di sbagliato in te?

29
00:02:24,880 --> 00:02:31,860
Beh, sai, ad una certa età, a
il corpo della donna no

30
00:02:31,860 --> 00:02:37,320
produrre tutti gli ormoni di cui ha bisogno, e
ha bisogno di regolari

31
00:02:37,320 --> 00:02:43,720
depositi di sperma maschile per ottenerli
ormoni.

32
00:02:44,860 --> 00:02:45,860
Che cosa?

33
00:02:47,040 --> 00:02:48,800
Oh, sei serio?

34
00:02:50,270 --> 00:02:51,270
Scusa.

35
00:02:53,810 --> 00:02:57,230
Beh, me ne sto occupando.

36
00:02:58,630 --> 00:03:02,470
E' semplicemente qualcosa che devi affrontare
con alla mia età.

37
00:03:02,790 --> 00:03:09,030
E non mi aspetto che tu lo sappia.
Sai, hai 19 anni e le tue ragazze

38
00:03:09,030 --> 00:03:11,850
l'età non ha questi problemi.

39
00:03:12,110 --> 00:03:13,110
Quindi va bene.

40
00:03:13,430 --> 00:03:17,970
Beh, c'è qualcosa che papà può fare?
fare per aiutare?

41
00:03:20,410 --> 00:03:27,270
Lo sono, ma papà è un po' spaventato
avere altri figli.

42
00:03:27,430 --> 00:03:31,170
Voglio dire, ti ama, ma ha finito, e
le mie tube non sono legate.

43
00:03:31,590 --> 00:03:37,290
E anche se non c'è davvero alcuna possibilità
che rimango incinta a questa età, lui

44
00:03:37,290 --> 00:03:39,210
semplicemente, non mi darà ciò di cui ho bisogno.

45
00:03:40,210 --> 00:03:46,790
Oh, um, mi dispiace sentirlo. Aiuterei
se potessi, ma, tipo, sono tuo

46
00:03:46,790 --> 00:03:47,850
figliastro, ovviamente.

47
00:03:49,040 --> 00:03:51,800
Ma lo farei, se potessi, lo sai.

48
00:03:52,600 --> 00:03:53,600
Sì?

49
00:03:54,020 --> 00:03:55,020
Voglio dire, sì.

50
00:04:00,500 --> 00:04:01,500
Vediamo cosa succede.

51
00:04:25,960 --> 00:04:27,740
Cosa fai?

52
00:04:28,020 --> 00:04:32,060
Oh, um, hai detto che avresti voluto poterlo fare
aiuto.

53
00:04:32,660 --> 00:04:35,660
È perché sono la tua matrigna?

54
00:04:36,860 --> 00:04:43,040
Uhm, no, è solo che, um... è solo che, um...

55
00:04:43,040 --> 00:04:46,560
Mi rende solo un po' nervoso.

56
00:04:48,280 --> 00:04:50,000
Non sembri nervoso.

57
00:04:51,160 --> 00:04:54,380
Ehm... Merda, ehm...

58
00:04:56,080 --> 00:04:59,280
Mi dispiace, sei davvero sexy
e...

59
00:25:59,400 --> 00:26:00,400
Dammi quella tazza.

60
00:28:29,230 --> 00:28:30,230
Datemelo.

61
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
figa.

62
00:30:05,219 --> 00:30:08,840
Sei così dannatamente vicino

63
00:30:13,040 --> 00:30:15,820
Sarai dannatamente stanco. Oh, io
voglio tutto.

64
00:30:16,880 --> 00:30:18,900
Sì. Mi sento molto meglio.

65
00:31:51,820 --> 00:31:53,880
tanto. O si.

66
00:31:55,500 --> 00:31:59,780
Oh, sei così bravo con la mia figa.

67
00:32:00,360 --> 00:32:03,260
Oh, è molto meglio.

68
00:32:03,900 --> 00:32:05,660
E' proprio quello di cui avevo bisogno.

69
00:32:06,660 --> 00:32:08,120
Sono felice che ti senti meglio.

70
00:32:08,840 --> 00:32:10,200
O si.

71
00:32:10,460 --> 00:32:13,040
Molto meglio. Grazie.

72
00:32:13,900 --> 00:32:14,900
In qualsiasi momento.

73
00:32:15,860 --> 00:32:18,020
Voglio fermarmi.

74
00:32:18,420 --> 00:32:20,720
Non dire a tuo padre di questa cosa.

75
00:32:21,580 --> 00:32:23,700
No, non glielo dirò.

76
00:32:23,920 --> 00:32:25,400
Hai fame?

77
00:32:25,960 --> 00:32:28,720
Posso farti un panino.

78
00:32:29,640 --> 00:32:30,640
Sì.

